商业广告的特点:
商业广告的特点:
- 以营利为目的
2.传播商业信息
3.需要支付广告费用
4. 通过一定的媒介和形式
5.商品面向的对象不同形势上有很大的区别
商业广告作为竞争性的商业行为。其目的是为争取消费者 ,所以 ,广告要以消费者为中心 ,满足其需要 ,促成其购买行为 ,品牌意识的增强 ,商业广告越来越重要。成功的商业广告是开拓市场、占据市场的第一步 ,那么 ,成功的广告翻译 ,是对外推销国内商品、占据国外市场的重要营销策略。对广告的翻译特点和方法的了解 ,无疑为成功的翻译和营销铺平了一条道路。广告语言是实用性很强的独特语言 ,它集中反映顾客的需要、动机、心理、选择 ,同时又充分地表达产品信息 ,树立了产品的形象。诱导人们产生购买的欲望 ,这是商业广告的最终目的。正如在美国《营销管理人员手册》中提到的 ,广告应有四种功能 :第一 ,attention(注意 )———一则好的广告应能把顾客的注意力转移到产品上去 ;第三 ,interest(兴趣 )———产品的宣传应能引起顾客的兴趣 ;第三 ,desire(欲望 )———广告的宣传应能激发购买欲望 ;第四 ,action(行动 )———广告的宣传使顾客对广告信息作出反应.
下一篇: 做广告时必须要思考的几个问题